9-1-1

« Face aux regrets »

Saison 3 · Épisode 16

L'équipe est appelée à intervenir pour un incendie qui s'est déclaré dans un immeuble. Athena se rend sur les lieux d'un accident. Hen, de son côté, participe à une émission culinaire, qui prodigue des soins qui sortent du protocole médical habituel. Buck, quant à lui, rencontre un pompier à la retraite, et a l'idée d'organiser des retrouvailles avec son amour perdu... Réalisateur(s) : Millicent Shelton Acteurs : Angela Bassett (Athena Grant), Peter Krause (Bobby Nash), Jennifer Love Hewitt (Maddie Kendall), Oliver Stark (Evan 'Buck' Buckley), Aisha Hinds (Henrietta 'Hen' Wilson), Kenneth Choi (Howie 'Chimney' Han), Ryan Guzman (Eddie Diaz), Rockmond Dunbar (Michael Grant), Corinne Massiah (May Grant), Marcanthonee Reis (Harry Grant), Gavin McHugh (Christopher Diaz), Noah Bean (Jeffrey Hudson), John Eric Bentley (Mark), Jeff Blim (Chef Maurice Malone), Jinny Chung (Chef Sharlene Jackson), Loren Escandon (Doris), Joe Gillette (Dr. Clayton), Vae Goeken (Gladys), Rueben Grundy (Booking Officer), Jocelyn Hudon (Tiffany), Sohm Kapila (Chef Lana Mobley), Sean Kleier (Greg), Deborah May (Cindy), Jack McGee (Red), Ulysses Morazan (ER Nurse), Jamison Reeves (Bartender), Sasha Roiz (Det. Lou Ransone), Jessica Tuck (Dr. Royce), Sal Viscuso (Anton)