9-1-1

« A terre »

Saison 3 · Épisode 17

Les pompiers se lancent dans une course contre la montre pour sauver une petite fille dans une montgolfière en difficulté. D'autres secouristes aident à rétablir l'électricité après une panne causée par un camion volé. Pendant ce temps, Athena poursuit son enquête sur un violeur en série qui utilise des drones pour espionner des jeunes femmes. Le face à face entre la policière et le pervers tourne au drame... Réalisateur(s) : Kristen Reidel Acteurs : Angela Bassett (Athena Grant), Peter Krause (Bobby Nash), Jennifer Love Hewitt (Maddie Kendall), Oliver Stark (Evan 'Buck' Buckley), Aisha Hinds (Henrietta 'Hen' Wilson), Kenneth Choi (Howie 'Chimney' Han), Ryan Guzman (Eddie Diaz), Rockmond Dunbar (Michael Grant), Corinne Massiah (May Grant), Marcanthonee Reis (Harry Grant), Gavin McHugh (Christopher Diaz), Noah Bean (Jeffrey Hudson), Dante Brown (Darius), Romeo Brown (Gordon Johnson), La Monde Byrd (Doctor Hale), Carlos Javier Castillo (Hank), O'Neil Cespedes (Arthur), Sara Young Chandler (Collen Temple), Gabriela Fresquez (Joan Bailey), Ashley Gallegos (Michelle Rivera), Ashwin Gore (Jamal Momed), Melanie Hawkins (Alexis Ward), Mathew Trent Hunnicutt (Police Station Guest), Austyn Johnson (Sophie Barker), John Harlan Kim (Albert), Rachael Perrell Fosket (Zoey Simmons), Gigi Rice (Tammy Felton), Sasha Roiz (Det. Lou Ransone), Bryan Safi (Josh Russo), Patrick Robert Smith (Gabe)