Big Bang Theory

« Terminator dans le train »

Saison 2 · Épisode 17

Leonard et ses copains prennent le train, sur les conseils de Sheldon, pour San Francisco. Ils doivent y participer à une conférence dont l'invitée principale est le prix Nobel de physique George Smoot. Ils apprennent rapidement que leur idole voyage dans le même train qu'eux. Vont-ils oser l'aborder ? Un problème d'autant plus épineux que le docteur George Smoot est une femme d' une beauté renversante. Chacun se prépare. Sheldon découvre alors qu'il a oublié dans sa chambre le document qu'il avait prévu de montrer au prix Nobel.