Chiens et chats sans collier

« Chiens de garde, chiens de vie »

Marilys et Cecilia entament leur tour des pensionnaires par la visite de Falbala et ses six chiots. Victimes d'un abandon sauvage, ils sont arrivés très désorientés au refuge. L'équipe les emmène voir la vétérinaire immédiatement. A l'accueil, Poly est heureuse d'accueillir Annie, la future adoptante du chat Poly, pour qui le coup de coeur a été immédiat. Ce qui ferait énormément plaisir à l'équipe, c'est de voir partir les pensionnaires qui en ont le plus besoin, comme les seniors. Clothilde et Marilys sont sur le coup pour y remédier. Du côté des félins, Aurélie prend soin de Vali, un chat arrivé au refuge dans des conditions dramatiques. Floriane, la directrice, reçoit un appel d'urgence d'Anita, une employée en intervention sur une saisie de plus de 80 animaux.