Chiens et chats sans collier

« Un collier pour la vie »

Sébastien, le directeur, a une idée pour promouvoir le refuge : faire un calendrier avec des animaux du refuge et des bénévoles dénudés. De son côté, Clothilde doit gérer un abandon particulier : celui de Wilfried, un chien gravement malade, dont les jours sont comptés.