Enquête d'action
« Alcool, chutes, accidents de la route : urgence en Bretagne (1/2) »
A Rennes, métropole étudiante aux allures de campus géant, les bars ne désemplissent pas et les soirées tournent trop souvent mal. Pour le sapeur-pompier Antoine, la garde ne fait que commencer. Une équipe a partagé le quotidien de ces femmes et ces hommes qui se dévouent corps et âme pour secourir les Bretons. Sur un chantier, après une chute de 7 mètres, un ouvrier ne peut plus bouger. Six sapeurs-pompiers se chargent de le remonter sans aggraver ses blessures. L'évacuation est délicate car la victime doit être maintenue à l'horizontale. Au sud de la région, près de Quimperlé, le médecin urgentiste Pierre-Yves se rend sur les lieux d'un accident. Une voiture a percuté un sanglier avant d'emboutir une camionnette qui arrivait en sens inverse.