Hawaii 5-0

« Ka i ka 'ino, no ka 'ino »

Saison 10 · Épisode 11

Un hélicoptère, qui transporte des touristes, est abattu par un missile. Junior se lance sur la piste du lance-roquette qui a été utilisé et découvre que celui-ci provient d'un lot d'armes qui conduit à un homme tout droit surgi du passé de McGarrett : Wo Fat. Les enquêteurs cherchent à déterminer qui était la cible de cette attaque. De son côté, Adam remet sa démission du 5-0 sans donner aucune explication, au grand dam de Steve, qui l'a toujours soutenu...