Hawaii 5-0

« Ke Ku 'Ana »

Saison 7 · Épisode 5

Lorsqu'une star des réseaux sociaux glorifiant les armes à feu est tuée par un fusil d'assaut récemment volé pour compléter sa collection, le 5-0 comprend qu'il a affaire à un justicier anti-armes. Kono et Adam sont finalement réunis lorsque ce dernier est libéré de prison. Le reste de l'équipe, touché par cette situation, fait de son mieux pour donner un peu de temps libre à Kono. Mais les enquêtes en cours se révèlent très chronophages. Sans perdre de temps, les agents suivent ainsi la piste du tueur et s'intéressent à un groupe de militants, qui rendent hommage aux très nombreuses victimes par armes à feu... Réalisateur(s) : Bobby Roth Acteurs : Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny Williams), Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Grace Park (Kono Kalakaua), Masi Oka (Max Bergman), Chi McBride (Lou Grover), Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela), Taylor Wily (Kamekona), Shawn Mokuahi Garnett (Flippa), Tani Fujimoto-Kim (Emily Kalama), Brent Sexton (Marvin Osweiler / Kyle Kane), Christopher Cho (Louis Kalama), Jay Miller (Justice Isaac Bracken), Don Nahaku (Justice Charles Mahaulu), Andy Manning (Gary), Brian Gove (Guy #1), Lisa Barnes (Emotional Woman), Alan Shepard (Johnny K.), Miguel A. Baez Jr. (SWAT Officer), Matthew A. Chapman (HPD), Steven R Christian (Paramedic), Sasha Chuidian (Hot Babe), Wesley Jansen (SWAT Officer)