La cible

Saison 1 · Épisode 5

Hugo et Léa sont enfin réunis, mais les secrets du passé de Léa vont fragiliser leur équilibre. Alors que Gilles Ferrier cherche à obtenir des réponses, le sort de Manon est plus incertain que jamais. Traqués de toutes parts, Hugo et Léa vont tout mettre en oeuvre pour protéger leur famille. Mais au moment où tout semble pouvoir basculer, un drame inattendu frappe Hugo de plein fouet...