Les Dalton

« La station-service »

Chaîne

France 3 · n° 3

Date

Dim. 1 novembre

Horaire

08:55 – 09:00

Durée

5 min

Une déviation de piste conduit le pénitencier à faire station-service pour les chariots de passage. Les Dalton sont recrutés à la "pompe" : soigner les chevaux, faire le plein de foin, changer les essieux cassés… Mais eux n'attendent que la bonne occasion pour se glisser dans le chariot d'un innocent pigeon ! Seulement voilà, la gentille cliente qu'ils ont choisie s'avère nettement plus coriace que prévu.