Les mystérieuses cités d'or

« Le retour de Zarès »

Saison 3 · Épisode 6

Profitant d'une visite d'Ichiro, Mendoza lui remet la boussole d'Ambrosius et un message pour les jeunes héros, annonçant sa prochaine évasion. Hélas, Ambrosius le surprend et, sous l'identité de Zarès, il attaque le jeune Japonais, récupère la boussole et s'évade avec sa nef. En soignant Ichiro, Zia remarque l'emblème sur son vêtement...