NCIS

« Et après... »

Saison 10 · Épisode 15

Le caporal Lance Crowe s'écroule au cours d'un entraînement, avant de mourir d'une hémorragie cérébrale. L'un des membres de l'unité du défunt, David Holland, révèle à Gibbs et son équipe que Crowe participait à des séances illégales de combat. Les agents visitent l'entrepôt qui abritait les combats mais la piste s'avère bientôt stérile. Quand ils découvrent que Holland et Crowe se détestaient cordialement, ils se mettent à soupçonner le marine d'avoir assassiné son coéquipier. Mais peu après, Holland est retrouvé mort à son tour. Ses blessures, recouvertes de fibre de verre, ressemblent étrangement à celles du caporal. Gibbs s'interroge...