River Monsters

« Le monstre du Lac Malais »

C'est un véritable choc pour la population locale lorsque deux hommes décèdent mystérieusement, sur le lac Kenyir en Malaisie. Intrigué, Jeremy se lance à la recherche de l'auteur des faits et soupçonne très vite l'arapaima, un poisson présent en Amérique du Sud. Pourtant ce dernier ne devrait pas se trouver en Malaisie. Durant ses recherches, une autre possibilité lui est suggérée, le "tapah", le seul adversaire qu'il n'est pas parvenu à vaincre. Il décide alors de partir dans une ancienne forêt tropicale où réside cet adversaire apparemment imbattable.