Sans collier

« En quête de confiance »

Saison 1 · Épisode 1

Le refuge, situé au coeur de la garrigue, est encerclé par un incendie. Cette situation exceptionnelle mobilise toute l'équipe et la force à l'évacuation des chiens situés dans des boxes côté fourrière trop près des flammes.