Seuls face à l'Alaska

« S'adapter ou mourir »

Marty Meierotto décide de retourner dans les Revelation Mountains. Quant à Morgan Beasly, il entame un périple à pied de près de 450 kilomètres pour rejoindre son nouveau campement. De leur côté, Preston et Eustace Conway explorent les Blue Ridge Mountains, en Caroline du Nord.