Signé Cat's Eyes

« Le musée »

Saison 1 · Épisode 17

Quentin ne parvient pas à se servir correctement de son arme de service, blessant légèrement Alex lors du braquage d'une banque. Rongé par la culpabilité, le jeune inspecteur décide de donner sa démission de la police. Pour restaurer sa confiance et le pousser à garder son poste, Tam et ses sœurs choisissent de bousculer son destin en annonçant un prochain cambriolage spectaculaire visant un musée local.