Sous le soleil

« La gifle »

Saison 12 · Épisode 1

Caroline vit à nouveau en famille, Bertrand ayant décidé de lui pardonner son aventure. En réalité, il ne parvient toujours pas à accepter son incartade et doute même des sentiments de sa compagne. En effet, Caroline se montre si parfaite tant avec Bertrand qu'avec les enfants que son manque de naturel l'éloigne, peu à peu, de Bertrand. Caroline finit par le rassurer sur la sincérité de son amour et celui-ci lui pardonne définitivement. Grégory a décidé de garder sa fille, Cécile, auprès de lui pour s'en occuper.