The Closer : L.A. enquêtes prioritaires

« Double aveugle »

Brenda Leigh Johnson (Kyra Sedgwick), une détective au caractère bien trempé, s'efforce de jongler entre sa vie personnelle et sa carrière au sein du département de police de Los Angeles. Alors qu'elle apprend à cohabiter avec son compagnon Fritz (Jon Tenney), la pression monte lorsque ses parents traditionalistes du Sud insistent pour qu'ils se marient. Parallèlement, la vie de l'officier Sanchez (Corey Reynolds) prend un tournant tragique lorsque son jeune frère est abattu en pleine rue, le poussant à envisager des actions extrêmes pour obtenir justice, même si cela implique de flirter avec l'illégalité. Dans un climat de tension, un article du Times ébranle le service, tandis qu'un drame encore plus profond se profile lorsque la fille d'une victime de viol se suicide après avoir été agressée par le fils d'un commandant de police. Confrontée à son premier échec, Brenda se voit tourmentée par des cauchemars persistants, avant que, dans le dernier épisode, elle ne scelle son engagement avec Fritz par un mariage tant attendu.