The Rookie : le flic de Los Angeles

« Enervo »

Enlevée au Guatemala, Angela Lopez peut compter sur ses collègues pour venir à sa rescousse. Aaron Thorsen, un nouveau venu, rejoint l'unité, mais Harper n'est pas convaincu qu'il est l'étoffe d'un policier. De son côté, Nolan entame une relation avec Bailey que viennent troubler bien des surprises inattendues. Il décide par ailleurs de se présenter comme représentant du personnel aux prochaines élections du commissariat. Titus Makin Jr, qui incarne Jackson West, quitte la série dès les prémices de cette quatrième saison enlevée.