Une saison au zoo

Cyril décide de rendre visite à Mulder. Le mâle dominant Mandrills est sous traitement depuis quelques jours. Si l'un des médicaments semble fonctionner, son état ne s'améliore pas. Il est toujours malade. Aujourd'hui c'est festin pour les ours polaires ! Après avoir nettoyé les loges, Fabien et Jordan y disposent de la viande, de la salade et de la pâtée. Pendant que les ours se régalent ils vont disposer de l'enrichissement un peu partout dans les enclos. Réalisateur(s) : Chrystel Rebours, Juliette Ronteix